work in progress...

Ahora mismo estoy trabajando en un dibujín de temática otoñal, uno de esos dibujos que inesperadamente acaban necesitando un montón de papeles diferentes que después tendrán que acoplarse de algún modo...  no importa el curro que sea, mola eso de tener algo grande entre manos! :)

Right now i'm working on an autumn themed piece, one of those pieces that unexpectedly requires lots of different papers which will need to be pasted together somehow afterwards... nevermind the hardwork! it feels good to have something bigger in my hands! :)

anything bat love!

Hey! aqui os presento a este par de murcielaguillos amorosos. 

Lo hice para el concurso de threadless loves bats, pero ayer resultó ser uno de esos días en los que por algún extraño motivo yo e illustrator no conseguimos entendernos... hice y deshice a los pobre bichos alados por lo menos 4 veces... finalemente conseguí dar con algo que funcionaba y por cabezonería no me fui a dormir hasta que no lo terminé, pero lo terminé! 

Desafortunadamente, hice mis cálculos de cambio de hora mal, y resultó que el plazo para subir las imagenes a threadless acabó una hora antes de lo que yo pensaba... y me pilló en medio proceso de subir a mis bichejos... aissss malditas thumbnails y sus extraños tamaños!

Pero no pasa nada, me siento orgullosa de haberme quedado hasta las mil terminando un dibujo por puro amor propio!

Hey! here you are a lovely couple of little bats!
It was suppossed to be for the threadless loves bats contest... buuut yesterday turned out to be one of those days in which my illustrator and i don't seem to understand each other... i did and undid the poor winged fellas at least 4 times... finally i came up with something that worked and dew to my stuborness i didn't go to sleep 'till i finnished it, but i finnished it!
Unfortunately, i miscalculated the time equivalence... and the submissions closed 1 hour earlier than i expected... and i was caught in the process of uploading my bats... aisss damned thumbnails and their weird sizes!
But it's no big deal, i feel proud of myself for staying 'till late finnishing this piece for self-respect!

lazing on a sunday afternoon

Una raramente productiva tarde de domingo viendo Decisión Crítica, (ni caso a la puntuación de filmaffinity, una peli con steven seagal y kurt russel juntos jamás ha de estar puntuada por debajo del 6) peliculón donde los haya con un reparto excelsamente exquisito.
Desgraciadamente no fui lo bastante rápida al ir a coger el bloc de dibujo y me quedé sin dibujar a Steven Seagal :(

An unusually productive sunday afternoon watching Executive Decision, (don't bother paying attention to filmaffinity's rating, a film with Steven Seagal and Kurt Russel on it can never be rated  bellow 6) quite a great movie with an astonishing exquisite cast. 
Unfortunately i wasn't quick enough in picking my sketch book and i didn't make it on time to draw  Steven Seagal :(

Facebook page

Hola!
A partir de ahora ya podeis seguirme en facebook tambien! yeah!
Para no bombardear con spam a mis queridos contactos del facebook, he decidido desdoblar mi personalidad en 2 perfiles, el mio íntimo y personal (y de alto secreto), y el mío como figura pública de renombre en el mundillo artistero.
El que quiera seguir mi progreso artístico hacia la fama ya puede hacerlo aquí:
https://www.facebook.com/aliziavenceart
Gracias majos!!!

Hello there!!!
From now on  you can also follow me on Facebook! yeah!
To prevent my facebook contacts from getting tired of my spams, I have come to the decision of dividing myself in 2 fb profiles: my private and personal self (and top secret) and the one as a highly important public figure from the artistic world.
So for those who want to stay up to date of my artistic progress to fame, just click here:
https://www.facebook.com/aliziavenceart
Thanks!!!

it's me again

Como yo no soy tan pálida (de hecho no soy pálida en absoluto) me pareció conveniente darle una ligera capa de color a la piel, y queda un poco más mejor y más yo.
Y de paso reajusté el tamaño para que tenga proporciones cuadradas, así tengo nuevo avatar para FB :)

As I am not so pale (in fact, I am not pale at all) I thought it might be convenient to add a layer of grey to the skin, this way it looks a little bit better and more like me.
I also readjusted the sizes so it can have squared proportions, this way I can have a new FB avatar :)