lazing on a sunday afternoon

Una raramente productiva tarde de domingo viendo Decisión Crítica, (ni caso a la puntuación de filmaffinity, una peli con steven seagal y kurt russel juntos jamás ha de estar puntuada por debajo del 6) peliculón donde los haya con un reparto excelsamente exquisito.
Desgraciadamente no fui lo bastante rápida al ir a coger el bloc de dibujo y me quedé sin dibujar a Steven Seagal :(

An unusually productive sunday afternoon watching Executive Decision, (don't bother paying attention to filmaffinity's rating, a film with Steven Seagal and Kurt Russel on it can never be rated  bellow 6) quite a great movie with an astonishing exquisite cast. 
Unfortunately i wasn't quick enough in picking my sketch book and i didn't make it on time to draw  Steven Seagal :(

Facebook page

Hola!
A partir de ahora ya podeis seguirme en facebook tambien! yeah!
Para no bombardear con spam a mis queridos contactos del facebook, he decidido desdoblar mi personalidad en 2 perfiles, el mio íntimo y personal (y de alto secreto), y el mío como figura pública de renombre en el mundillo artistero.
El que quiera seguir mi progreso artístico hacia la fama ya puede hacerlo aquí:
https://www.facebook.com/aliziavenceart
Gracias majos!!!

Hello there!!!
From now on  you can also follow me on Facebook! yeah!
To prevent my facebook contacts from getting tired of my spams, I have come to the decision of dividing myself in 2 fb profiles: my private and personal self (and top secret) and the one as a highly important public figure from the artistic world.
So for those who want to stay up to date of my artistic progress to fame, just click here:
https://www.facebook.com/aliziavenceart
Thanks!!!

it's me again

Como yo no soy tan pálida (de hecho no soy pálida en absoluto) me pareció conveniente darle una ligera capa de color a la piel, y queda un poco más mejor y más yo.
Y de paso reajusté el tamaño para que tenga proporciones cuadradas, así tengo nuevo avatar para FB :)

As I am not so pale (in fact, I am not pale at all) I thought it might be convenient to add a layer of grey to the skin, this way it looks a little bit better and more like me.
I also readjusted the sizes so it can have squared proportions, this way I can have a new FB avatar :)

missed me?

Ya iba siendo hora de actualizar mi imagen residual de mí misma, que hace más de un año que me quité el flequillazo y parecía que aun no lo había asimilado.


It was about time that I updated the image i have of myself, i got ride of my emo-fringe more than a year ago and it seemed that i haven't got over it yet!

sticky sticker !!!

Ahora mismo me acaban de comunicar que ha sido seleccionado mi diseño para el próximo número de Three Five Fifty y aunque todavía la web no está actualizada, no he podido contenerme las ganas de contarlo!yeah! ^^

I've just been informed that my design has been chosen for the next edition of Three Five Fifty and even though their web hasn't been updated yet with the winners, i couldn't wait to let you all know! i'm so happy!!! ^^